When a man says no in this culture, it’s the end of the discussion. When a woman says no, it’s the beginning of a negotiation.